It’s a red day in our school tomorrow (Friday). Each child is allowed to wear red for Valentine’s Day instead of their normal uniform. The red day is organised by our student council and they are organising this day to raise funds for their various projects in our school. We would ask each child to bring in €2 each tomorrow (Friday 14th) to help us raise much needed funds for our student council.
Lá dearg amárach sa scoil. Beidh gach uile pháiste ábalta dearg a chaitheamh amárach (Dé hAoine) ar son lá fhéile Vailintín. Caithfidh gach uile pháiste €2 a thabhairt isteach agus rachaidh an t-airgead seo go dtí Comhairle na ndaltaí sa scoil.
It’s a red day in our school tomorrow (Friday). Each child is allowed to wear red for Valentine’s Day instead of their normal uniform. The red day is organised by our student council and they are organising this day to raise funds for their various projects in our school. We would ask each child to bring in €2 each tomorrow (Friday 14th) to help us raise much needed funds for our student council.
0 Comments
A thuismitheoir / caomhnóir, a chara,
Seo thíos clárama do na ceolchoirm Nollag i mbliana.
Please find below the timetables for this year's Christmas concerts. Beidh ceolchoirm na Nollag na hardranganna (Rang 3-6) ann ar an 19 Nollaig i mbliana. Lean an nasc thíos le focail de chuid de na hamhráin a bheas a chanadh acu ar an lá a fheiceáil. The Christmas concert for 3rd to 6th class will be held on the 19th December this year. Follow the link below to find the lyrics for some of the songs they will sing on that day. Time to get practicing!! 19/12/13 Ceolchoirm na Nollag Rang 3-6 @ 2:00 - 2:30 Bhí lá iontach ag rang a cúig ag an Blitz peile a bhí a siúl in Erin’s Isle (27/09/13). Ba iad na Gardaí i bhFionnghlas a bhí i gceannas air, agus d’éirigh go maith le foireann na gcailíní agus na mbuachaillí . Bhuaigh na buachaillí dhá chluiche agus bhuaigh na cailíní dhá chluiche. Bhí dhá chluiche ar comhscór freisin. Fifth class had a great day at the Finglas Garda community Blitz which was held in Erin’s Isle (27/09/13). Both the boys and girls team played well on the day. The boys’ team won two matches and drew one. The girls’ team also won two matches and drew one. Bhí an-spraoi agus spórt againn ar Aoine Oíche Shamhna. Maith sibh a pháistí! Bhí sé iontach na culaith bréige go léir a fheiceáil ar an lá. Tá €2,846 ón tsiúlóid urraithe bailithe. Míle buíochas do gach duine don tacaíocht ar fad. Tá sé seo chun cuidiú le fearais teicneolaíochta sa scoil. Má tá aon airgead fós agaibh an féidir é a sheoladh isteach. A great day was had by all on our Halloween Friday. Well done everyone! It was great to see all the wonderful costumes on the day. The sponsored walk raised €2,846. Many thanks for all your support. This will go towards I.T equipment in the school. If there is any outstanding sponsorship money, can you send it in as soon as possible? Bhí díolacháin cácaí againn ar an 17/10/2013. Bhí tacaíocht iontach ó na tuismitheoirí agus na páistí. Go raibh míle maith agaibh as ucht na gcácaí álainn a sheoladh isteach chugainn agus as ucht iad a cheannach! Bhailíomar €735!!! Cabhróidh an t-airgead a bailíodh go mór le costais na dturais scoile a laghdú dúinn! Míle buíochas do rang 5 a bhí i gceannas sa halla. Bhain siad leas as a gcuid scileanna airgid, rud a bhí iontach toisc Seachtain na Mata a bheith ann chomh maith. Ár mbuíochas freisin, do na tuismitheoirí a chabhraigh i rith an lae. Buíochas speisialta d’ár bhfear cúraim Liam a thug an-chabhair dúinn chomh maith. We held a bake sale on the 17/10/2013. We were overwhelmed with the support we received from parents and páistí! Thank you all so much for the lovely cakes you sent in and for buying them! We raised a whopping €735!!! This money will be used to help reduce the cost of our school tours! Thanks to the parents who helped and a huge thanks to the páistí in rang 5 who organised and ran the event in the hall. They were brilliant throughout the day and they got to use their money skills, which coincided with maths week. A special thanks also to our caretaker Liam who helped a lot on the day. Bhí rang 5 agus 6 sa leabharlann inniu mar pháirt de Seachtain na hEolaíochta. Bhí lá deas ag gach duine.
|
ÚdarGaelscoil Uí Earcáin Cartlann
September 2020
Earnáil
All
|